Il glossario

Acari
Microrganismi invisibili ad occhio nudo che vivono dove più facilmente si accumula la polvere, ed in particolare nei materassi, nei cuscini, nei tappeti e nei divani. Provocano allergie nei soggetti sensibili quando la loro concentrazione supera il valore soglia di 100 individui per grammo di polvere.

Allergia
Ipersensibilità ad alcune sostanze di varia natura che si manifesta con sintomatologia particolarmente accentuata.

Anallergico
Proprietà di un materiale di non provocare o di contrastare le reazioni allergiche.

Antibatterico
Sostanza che combatte i batteri, ne contrasta lo sviluppo o permette di mantenere la soglia di concentrazione sotto il livello minimo per evitare che si creino le condizioni per l’insorgenza di disturbi.

Antidecubito
Un materasso antidecubito secondo il DLgs 46/97 è un dispositivo medico che si utilizza per la prevenzione e/o la terapia di lesioni cutanee del corpo a seguito di patologie che costringano i pazienti ad una lunga permanenza a letto in una posizione di stasi obbligata.

Apnea notturna
Sindrome patologica che disturba il sonno con pesanti ripercussioni sulla salute.

Cervicale
La zona più alta della colonna vertebrale, in corrispondenza del collo. È caratterizzata da lordosi ossia da un arco convesso verso il fronte del corpo.

Comfort
Insieme dell'agio e della comodità che rende gradevole un materasso, una sedia, un'abitazione, ecc. È un concetto eminentemente soggettivo. C'è chi preferisce un materasso più rigido, chi più morbido. Una qualsiasi scelta, purché il materasso sia di qualità, deve essere effettuata in base alle proprie preferenze.

Cotone
Pianta della famiglia Malvacee, coltivata nei climi caldi, con fiori gialli o color porpora. I frutti di forma ovale contengono una lanugine bianca da cui si ricava la fibra tessile.

Cov (Composti Organici Volatili)
Vedi Voc (Volatile Organic Compunds).

Cover
Rivestimento esterno del materasso sfoderabile, confezionato con tessuti e imbottiture perfomanti.

Crine
Materiale usato per le imbottiture formato da peli animali (coda del cavallo) o da fibre vegetali.

Doghe
Listelli di legno o di prodotti a base di legno (multistrato).

Design
Progettazione di un oggetto che si propone di sintetizzare funzionalità ed estetica.

Durezza
Resistenza di un corpo all'azione di penetrazione o di deformazione esercitata da una forza esterna. Un materasso di qualità può essere più o meno duro. La sua scelta è soggettiva. La convinzione che "più duro il materasso è, meglio è" è errata.

Ergonomia
Scienza che studia il rapporto tra l'uomo, i suoi oggetti d'uso e l'ambiente per ottenere il migliore mutuo adattamento.

Fasce laterali
Elementi costituiti da vari materiali (esempio: schiume di poliuretano, tessuto, eccetera) utilizzati per contenere il perimetro del materasso.

Feltro
Materiale ottenuto comprimendo e infeltrendo fibre tessili.

Fibre naturali
Fibre che provengono dal mondo vegetale e animale (lana, cotone, lino, canapa, seta, cachemire, bamboo, cocco, agave, sisal, kapok, ecc.). Appartengono a questa categoria anche le fibre biologiche.

Fibre artificiali
Fibre ricavate da prodotti naturali che hanno subito modificazioni chimiche (viscosa, rayon, fibre di mais, cellulosa, ecc.).

Fibre sintetiche
Fibre ottenute con i processi di polimerizzazione di molecole non presenti in natura (nylon, fibre poliuretaniche, poliestere, ecc.).

Fisiologia
Scienza che studia la vita e le funzioni organiche dell'uomo.

Fodere
Ulteriore copertura di un materasso o di un cuscino (federa), a scopo igienico e di protezione. Può essere realizzata in vari tipi di tessuto, in spugna, trapuntata, cerata o con additivi e trattamenti particolari.

Gel
Resina poliuretanica che si presenta in forma semisolida o gelatinosa.

Guanciale
Cuscino su cui si appoggia il capo stando a letto.

Igiene del sonno
Norme e indicazioni che aiutano a migliorare la qualità del nostro sonno.

Indice di massa corporea (IMC)
Rapporto tra peso espresso in kg e il quadrato dell'altezza espresso in metri.

Insonnia
Difficoltà ad addormentarsi o frequenza di risvegli notturni; non è una malattia ma un sintomo, di cui le cause vanno indagate individuo per individuo.

Lana
Filato e fibra tessile ricavata dalla tosatura della pecora e di animali simili.

Lattice
Il lattice naturale è il liquido lattiginoso estratto dalla corteccia della Hevea Brasiliensis (albero della gomma o caucciù) e di altre euforbiacee. Per estensione s'intende con questo termine anche la schiuma di lattice che viene utilizzata per i materassi. Il lattice di sintesi è un materiale simile a quello naturale riprodotto in laboratorio.

Lino
Pianta erbacea della famiglia linacee con fiori azzurri e foglie lanceolate.

Materasso ignifugo
Materasso omologato secondo la normativa in materia di prevenzione incendio in ottemperanza al DM 26-06-1984. I materassi destinati agli alberghi e alle comunità devono sottostare a queste norme e presentare il certificato corrispondente.

Memory Foam
Particolare schiuma di poliuretano visco-elastica messa a punto dalla NASA per l'abitacolo delle navicelle spaziali. Si automodella sotto il peso della massa corporea e a contatto con il calore, per poi lentamente ritornare alla sua forma originaria.

Micofiti
Muffe (spore funginee) presenti in natura che provocano una sensibilizzazione allergica. L’habitat ottimale per la loro crescita è rappresentato da una condizione di umidità relativa superiore al 65%.

Molla
Elemento meccanico che si deforma elasticamente sotto carico e torna alla posizione iniziale quando il carico viene meno.

Molla indipendente
Molla cilindrica racchiusa in un sacchetto di tessuto.

Nanotecnologie
Con questo termine si definiscono le tecnologie per realizzare materiali, dispositivi e sistemi su scala nanometrica. Un nanometro corrisponde ad un miliardesimo di metro, cioè circa un ottantamillesimo di capello umano.

Normativa sui materassi
Insieme di regole tecniche finalizzate a misurare oggettivamente le prestazioni e la sicurezza dei materassi.

P.C.M.(Phase Change Materials)
Sono microcapsule contenenti una speciale paraffina in grado di reagire alle variazioni di temperatura del corpo a contatto con la superficie del materasso; quando è in eccesso viene assorbita per trattenerla e cederla quando invece fa freddo. Questo processo è caratterizzato da due fasi distinte: la paraffina contenuta nelle microcapsule passa dallo stadio solido a quello liquido (da qui il nome “materiali a cambiamento di fase”).

Pillow Top 
Trapuntino realizzato con materiali morbidi e cucito al materasso con tecniche particolari, finalizzato a migliorare il comfort di contatto tra corpo e materasso.

Piuma - piumino
Penna piccola e morbida di uccelli, trattata per essere usata come imbottitura di cuscini, trapunte ecc.

Poliuretano
Famiglia di resine sintetiche, inventate da Otto Bayer nel 1935, ottenute dalla polimerizzazione per addizione di isocianati e polioli.

Portanza
Spinta verso l'alto esercitata dal materasso quando è sollecitato dal peso corporeo; è quindi la reazione del materasso alla sollecitazione energetica esterna.

Resilienza
Capacità di un materiale di resistere agli urti senza spezzarsi; le schiume di poliretano e lattice sono dotate di resilienza : sono capaci di grandi deformazioni ritornando alla forma originaria senza alterare le proprie caratteristiche di partenza.

Rivestimento
Lo strato esterno di un materasso, in fibra tessile, talvolta sfoderabile.

Seta
Filamento sottilissimo e lucente secreto dal baco da seta, usato come fibra tessile.

Sommier
Mobile imbottito adatto al sonno e al riposo, fatto per una comoda posizione distesa.

Strato ammortizzante
Strato che può essere realizzato con materiali differenti; ammortizza le sollecitazioni del corpo.

Strato di imbottitura
Parte morbida del materasso costituita da fibre naturali o anallergiche; ha una funzione importante per la traspirazione e per il mantenimento costante della
temperatura del corpo.

Strato esterno del materasso
Parte visibile costituita principalmente da tessuto che risponde a esigenze funzionali ed estetiche.

Strato isolante
Strato composto da differenti materiali (lattice, poliuretano, crine, ecc.). Interposto tra la struttura di sostegno del materasso e lo strato esterno ha il compito di isolare la struttura interna e ripartire il peso delle diverse parti del corpo.

Struttura di sostegno
Parte interna del materasso che può essere costituita da lastra di poliuretano, memory foam, lattice, molle, molle indipendenti o combinazioni di più elementi.

Supporto
Piano su cui appoggia il materasso (esempio: rete a doghe in legno).

Tecnofibre
Sono fibre sintetiche migliorate dal punto di vista chimico-fisico. Appartiene alle tecnofibre anche il X-Static che contiene anche filato di argento puro.

Tessuto
Prodotto della tessitura, costituito da un insieme di fili intrecciati tra loro in modi diversi.

Tessuto biologico
Tessuto prodotto con fibre biologiche certificate, cioè raccolto da campi protetti e segnalati dove non vengono utilizzati erbicidi e pesticidi di origine chimica da
almeno 3 anni.

Tessuto 3D
Tessuto tecnico tridimensionale che favorisce una buona circolazione dell’aria all’interno del materasso.

Test di laboratorio
Metodi di prova rigorosamente oggettivi, fissati dalle norme internazionali vigenti.

Topper
Materassino realizzato con materiali morbidi da appoggiare sulla superficie del materasso con lo scopo di migliorare il comfort di contatto tra corpo e materasso.

Visco-elastico
Vedi Memory Foam.

Voc (Volatile Organic Compunds)
I Composti Organici Volatili sono emessi da prodotti solidi o liquidi, in forma gassosa perché evaporano facilmente a temperatura ambiente. Includono idrocarburi, alcoli, esteri, chetoni e aldeidi. In forti concentrazioni possono avere effetti negativi sulla salute.